チャットを閉じる

[tobiya] me; me; meltdown!